Chapter 4 Multilingual USA

www.wwnorton.com/write is open to all readers of Norton composition books-and to anyone who wants to be a better writer or researcher.

text web references

p. 48, wordscanheal.org (reading)
www.wordscanheal.org

p. 68, Richard Lawrence Wade, freespeling.com (reading)
www.freespeling.com

p. 172, #5 Tufte’s criticism of PowerPoint
www.edwardtufte.com/tufte/powerpoint

p. 173, #6 a parody PowerPoint presentation of the Gettysburg Address
www.norvig.com/Gettysburg

p. 196, #8, refers to the book website for this link to the language section of the 2000 Census:
http://www.census.gov/population/www/
socdemo/lang_use.html

p. 212, #4, refers to the book website for this link to an interview with Sandra Cisneros about using code-switching in her writing:
http://acunix.wheatonma.edu/rpearce/MultiC_Web/
Authors/ Sandra_Cisneros/body_sandra_cisneros.html

p. 232, #6, Baldo comics
www.ucomics.com/baldo

p. 272, #7, The National Association of Tribal Historic Preservation Officers
www.nathpo.org

p. 286, #5, Gullah stories from Aunt Pearlie-Sue
www.knowitall.org/gullahtales/tales/index.html

p. 300, refers to the book website for this link to the linguistic profiling quiz
http://www.uiowa.edu/~c103112/profile.html

p. 361, refers to the book website for this link to the audio text of Wertheimer and DuChamp’s report:
http://www.npr.org/templates/story/
story.php?storyId=1121475

p. 480, fn refers to the book website for link to JFK’s “Ich bin ein Berliner” speech:
http://www.americanrhetoric.com/speeches/
jfkichbineinberliner.html