Modern African Drama

A NORTON CRITICAL EDITION


Table of Contents

Preface


The Texts of the Plays

Tawfik al Hakim, The Fate of a Cockroach (Egypt)
Translated from the Arabic by Denys Johnson-Davies Kateb Yacine, Intelligence Powder (Algeria)
Translated from the French by Stephen J. Vogel
Athol Fugard, John Kani & Winston Nthsona, Sizwe
Bansi Is Dead
(Republic of South Africa)
Wole Soyinka, Death and the King's Horseman
(Nigeria)
Tsegaye Gabre-Medhin, A Collision of Altars
(Ethiopia)
Ama Ata Aidoo, Dilemma of a Ghost (Ghana)
Ngugi Wa Thiong'o and Ngugi wa Mirii, I Will Marry
When I Want
(Kenya)
Translated from the Gikuyu by the authors Femi
Osofisan, Esu and the Vagabond Minstrels
(Nigeria)

Backgrounds and Criticism
African Drama and Theater
Franz Fanon - On National Culture
Wole Soyinka - Theatre in Traditional African
Societies: Survival Patterns
Ngugi wa Thiong'o - Enactments of Power: The
Politics of Performance Space
Biodun Jeyifo - The Reinvention of Theatrical Tradition
Don Rubin - African Theatre in a Global Context
Joachim Fiebach - Dimensions of Theatricality in
Africa
David Kerr - Art as Tool, Weapon or Shield?
Tawfik al-Hakim
Paul Starkey - [Trends in the Dramas of Tawfik
al-Hakim]
Denys Johnson-Davies - [Introduction to The Fate of
a Cockroach and Other Plays
]
Richard Long - [Philosophical and Psychological
Themes in The Fate of a Cockroach]
Kateb Yacine
Bernard Aresu - [The Theatrical Carnivalseque in
Intelligence Powder]
Jacqueline Kaye - [Populist Aesthetics and Idioms in
Kateb Yacine's Theater]
Kamal Salhi - The Pragmatics and Aesthetics of Kateb
Yacine's Theatre Practice
Athol Fugard
Athol Fugard - [Introduction to Statements]
Russell Vandenbroucke - Robert Zwelinzima is Alive
Hilary Seymour - [Artistic Ambivalence in Sizwe
Bansi Is Dead
]
Dennis Walder - The Statements Plays
Wole Soyinka
Wole Soyinka - Author's Note to Death and the
King's Horse
- Towards a True Theatre
Annemarie Heywood - The Fox's Dance: The Staging
of Wole Soyinka's Plays
Adebayo Williams - [Cultural Death and the King's
Horseman]
Michael Etherton - Tribute to Wole Soyinka
Tsegaye Gabre-Medhin
Tsegaye Gabre-Medhin - Author's Note to A
Collision of Altars

Richard Pankhurst - A Collison of Altars: Notes on
History
Biodun Jeyifo - Art and Ideology in the Plays of
Tsegaye Gabre-Medhin
Jane Plastow - [Tsegaye Gabre-Medhin and Ethiopian
Reformist Theater]
Ama Ata Aidoo
Lloyd Brown - [Oral Tradition in Dilemma of a
Ghost
]
C. L. Innes - [Motherhood in Ama Ata Aidoo's Plays]
Vincent O. Odamtten - A Bird of the Wayside Sings
Ngugi Wa Thiong'o
Nguigi wa Thiong'o - Women in Cultural Work: The
Fate of the Kamiriithu Theatre in Kenya
Nicholas Brown - The Problem of History in the Plays
of Ngugi wa Thiong'o
Oliver Lovesay - [On I Will Marry When I Want]
Femi Osofisan
Femi Osofisan - [Formal Strategies and Social
Commentary in My Plays]
Sandra Richards - Hegemony Rests with the Audience
Abiola Irele - [Form, Content, and Context in Femi
Osofisan's Drama]
Chris Dunton - [The Theater of Femi Osofisan]

African Drama: A Chronology

Selected Bibliography


Back to the NCE Page