Home
  1. In order to achieve its nationalistic end, the depiction of the Saracens in the Song of Roland is grossly inaccurate. For a more informed notion of Islamic religion and culture, see the Koran, covered in "The Rise of Islam and Islamic Literature" (see pages 1426–1460 in volume B).
  2. Few poets have attempted to employ terza rima, the highly complex verse form invented by Dante for the Divine Comedy, in their poetry. Percy Bysshe Shelley makes use of it in his English-language poem Ode to the West Wind, covered in "Revolution and Romanticism in Europe and America" (see, pages 821–823 in volume E).
  3. When Dante is told that he will journey through Hell, Purgatory, and Paradise, he protests that he is not worthy, stating, "I am not Aeneas, am not Paul." Aeneas travels though the underworld in Virgil's Aeneid, covered in "The Roman Empire" (see pages 1055–1134 in volume A), but he does not travel to Paradise. Similarly, Odysseus undertakes a voyage to the underworld in the Odyssey, covered in "Ancient Greece and the Formation of the Western Mind" (see pages 225–530 in volume A).
  4. Western prose literature such as Boccaccio's Decameron (Italian) and Chaucer's Canterbury Tales (English) owes its narrative structure—and many of its plots—to earlier Asian works such as the Thousand and One Nights, covered in "The Rise of Islam and Islamic Literature" (see pages 1566–1618 in volume B), and Somadeva's Kathasaritsagara, covered in "India's Classical Age" (see pages 1342–1350 in volume B).
  5. Like the Homeric epics, the historical period alluded to in Beowulf is several centuries prior to the composition of the poem. See the Iliad, covered in "Ancient Greece and the Formation of the Western Mind" (see pages 120–225 in volume A).
 
  ©2003 W.W.Norton & Company   |   Helpdesk   |   Credits   |   Top of the Page