Home

Module 8 - Part 2: Explorations and Exercises

Other parts of this module include:
Index  |  Part 1: Overview  |  Part 3: Texts and Contexts  |  Part 4: Web Resources

Women and Learning in the Seventeenth and Eighteenth Centuries

To respond to these exercises, it helps to have some appreciation of the cultural assumptions explored in them. Click on Web Resources for further insights into the way ideas about the human and divine in each culture colors the literary texts that we are studying.

These questions are arranged into three color-coded categories.

Level A invites you to look closely at some specific aspects of individual texts. Answering these questions shows that you have read carefully and understand the significance of important words and ideas as they appear in context.

Level B asks you to think more deeply about the implications of some of the details that you have isolated.

Level C allows you to build on the findings of the first two categories to theorize broadly about the relationship of the text to social and historical forces beyond the work itself.

Topics in this module's Exploration and Exercises section include:

Focus on Reply to Sor Filotea de la Cruz

Level A

  1. Sor Juana opens her apologia by citing the "two obstructions" that have kept her from responding to the critique of her intellectual pursuits that the Bishop of Puebla included in his preface to the "Letter worthy of the wisdom of Athena," which he published without her permission. What are these obstructions?
  2. Sor Juana compares herself to many renowned theologians and a series of biblical figures in the course of her self-defense. With whom does she claim affinities? What rhetorical effects does she achieve by proposing these likenesses?
  3. How did Sor Juana learn to read and write? What other subjects did she study? How does she justify the piety of her continuing studies?
  4. When the Abbess "commanded [her] not to study" (p. 418), how did Sor Juana continue her intellectual work?
  5. How does Sor Juana display her theological erudition in explicating the argument of the "venerable Doctor Arce" (p. 421), who believes it acceptable for women to study and teach in private?

Level B

  1. How would you characterize Sor Juana's tone in the opening paragraphs of her Reply to Sor Filotea de la Cruz ? What does her choice of words suggest about the gratitude she professes to the Bishop for having had her "scribblings printed" (p. 405) without her knowledge?
  2. Discuss the connection between the scene depicted on the medallion worn by Sor Juana in her portraits with the scene that she paints in protesting her unworthiness to "Sor Filotea." Why does she mention that Elizabeth, the mother of John the Baptist, was "blessedly sterile" (p. 405)? Who plays the role of the "Mother of the Word" in this instance? How is this perhaps ironic, given the identity of "Sor Filotea"?
  3. What is the effect of her quotation from 1 Corinthians 12:11 ("You have compelled me") as she explains her motives for writing (p. 408)? How is this typical of the way Sor Juana cites biblical authorities for her actions?
  4. Women throughout the centuries have educated themselves in their fathers' libraries. Why does Sor Juana speak of the books belonging to her grandfather (p. 409)? How may the circumstances of her family situation have contributed to her personality development?
  5. Discuss Sor Juana's references to cooking and the thoughts that come to her in the kitchen. How does she implicitly defend a woman's right to the life of the mind in this section of her Reply (p. 419)? What does she mean when she says, "had Aristotle prepared victuals, he would have written more"?
  6. Sor Juana not only anticipates the feminist arguments of later champions of women's education like Mary Astell and Mary Wollstonecraft, she also warns against relying on men as instructors for young women. Explain the "notorious peril" that she mentions on p. 423. How may this help us understand the apparent non sequitur with which she moves from the description of cutting her hair when she fails to learn her Latin lessons to her reason for entering the religious life, "given the total antipathy I felt for marriage" (p. 409)? What complex attitudes toward men emerge in these sequences?

Level C

  1. In the Athenagoric Letter , Sor Juana took the side of Saints Augustine and Thomas Aquinas against the teaching of Antonio de Vieira. In many ways, her Reply to Sor Filotea de la Cruz resembles the Confessions of St. Augustine , selections from which may be found in Volume B of the Anthology . Compare and contrast the temptations that Augustine fought with the "inclinations" against which Sor Juana fights. How does gender complicate the desire to serve God that each writer expresses?
  2. In the Reply to Sor Filotea de la Cruz , Sor Juana speaks frequently of veiling the truth. "I have sought to veil the light of my reason-along with my name" (p. 408), she insists. How might this be an implicit attack on the Bishop of Puebla for violating her privacy by publishing her letter? The Bishop himself (imperfectly) veils his identity. Discuss the motif of veiling throughout: What did the seven-year-old Juana Ines hope to do in order to study? How does the mature nun compare herself to Moses (see pp. 406 and 414)? How does she compare the Athenagoric Letter to Moses (p. 427)? How does Sor Juana apologize for the tone she adopts in writing to Sor Filotea, "which, had I seen you without your veil, would never have occurred" (p. 430)? What happens to manners and morality when one cannot hide?
  3. Although the title chosen for Sor Juana's discussion of Father Vieira's sermon was presumably meant as praise, she finds certain ironies in being compared to Athena. She shows her deep secular learning in reflecting on the "politically barbaric law of Athens by which any person who excelled by cause of his natural gifts and virtues was exiled from his Republic" (p. 414). In the same paragraph, she moves from ancient Athens to Renaissance Italy, mentioning as well the maxim of the "impious Machiavelli." Discuss the practice that she singles out for criticism, and compare and contrast evidence from earlier volumes of the Anthology in support of her claims (see, for example, the Apology of Socrates in Volume A and the writings of Machiavelli in Volume C). What role does she cast herself in here?
  4. How does her description of barbed architectural adornments (p. 415) contain an almost blasphemous self-comparison to Christ, the Word, as a sign? How does her recognition of the importance of "signs" speak to her sense of vocation as a writer?
  5. In explaining her predilection for poetry, Sor Juana quotes Ovid: " All I wished to express took the form of verse " (p. 426), a line Alexander Pope also alludes to in describing his own calling: "I lisped in numbers, for the numbers came" ( Epistle to Dr. Arbuthnot , l.128). How else does she demonstrate her affinity for classical learning? How would you compare her use of sources with that of an essayist like Montaigne or an Augustan poet like Pope?
  6. Discuss the ways in which the Reply to Sor Filotea portrays the pressure of Sor Juana's ceaseless mental activity and compare her to fictional female characters like Dai-yu who suffer because they cannot still their minds. How do such passages add to the poignancy of her concluding paragraphs ("If ever I write again, my scribbling will always find its way to the haven of your holy feet" [p. 430])?

Focus on The Story of the Stone

Level A

  1. How does the opening chapter of The Story of the Stone attempt to justify the novel's preoccupation with "a number of females" (p. 150)? What is the importance of Crimson Pearl Flower and the two-year-old daughter of Zhen Shi-yin and Feng-shi?
  2. Why does Dai-yu blush when Bao-yu hears her quoting a line from The Western Chamber (p. 161)? How does this episode underscore the significance of literature and literary taste in The Story of the Stone ?
  3. What plays are selected for the festivities at the Taoist temple that Grandmother Jia attends with her huge entourage? How does the old lady react when she learns of the choices? How does this episode provide evidence of the level of literacy and culture customary among the upper-class women of the Ch'ing Dynasty?

Level B

  1. Compare Dai-yu's poem on the fading blossoms that Bao-yu overhears in Chapter 27 to the poems exchanged during the drinking game in Chapter 28. One of the participants in the game is Nuageuse from the Budding Grove, "a high-class establishment specializing in female entertainers" (p. 187). Explain her song about a honeybee and a flower (p. 190). What connection between sexuality and song does the entertainer embody?
  2. Explain the use of literary allusions in the tense scene among Bao-yu, Dai-yu, and Bao-chai in Chapter 30. Why is the title The Abject Apology significant? How is the shrewd Xi-feng, who is less cultured than the younger ladies, still able to grasp the meaning of this exchange?
  3. The narrative prepares the reader for a moment of total understanding shared by Bao-yu and Dai-yu in Chapter 32 by noting that he brings her romances to read (p. 236). How does The Story of the Stone show the significance of shared allusions in the establishment of their relationship?
  4. What does Bao-yu's literary taste mean in the context of his family obligations? What does he characterize as "stupid rubbish" when he's advised to mix with "officials and administrators" (p. 236)? How does the novel's emphasis on his feminine appearance contribute to the reader's understanding of the kind of learning to which he responds?

Level C

  1. How do the means by which the marriage of Bao-chai and Bao-yu is effected reflect the interest in dramatic presentation in The Story of the Stone ? Discuss the significance of theatrical motifs in this novel and compare them to the self-reflexive view of theatre in The Peach Blossom Fan .
  2. Trace the routes by which handkerchiefs are exchanged in The Story of the Stone , and compare their significance as forms of intimate communication with the letters sent to each other by characters in The Tale of Genji or to the symbolic uses of the fan in The Peach Blossom Fan .
  3. Discuss the relationship between Dai-yu's intellectual gifts and her ill health. What price do educated women often pay in literature? Consider the case of Dorothy Wordsworth: Why should mental activity make women sick? Compare the nature and cause of Bao-yu's bouts of sickness.
  4. Read Deborah Johnson's article on "Chinese Women's Literature" and comment on the importance of writing in women's lives as enacted in The Story of the Stone and in the actual instances described in the article.

Focus on Sor Juana, "Arraignment of the Men"

Level A

  1. What is an "arraignment"? What attitude toward men does this poem express?
  2. What contradictory actions does Sor Juana accuse men of taking in their relationships with women?
  3. The translator, Peter H. Goldsmith, may add a bit to the original in saying that man "with hot breath fogs the glass, / Then laments it is not bright." What are the connotations of "hot breath" here?

Level B

  1. A quatrain omitted from this version of Sor Juana's "Hombres necios" condemns men for pursuing a woman as if she were Thais and then expecting her to behave like Lucretia after she's been had. Who are these classical exemplars? How does the contrast between them support the poem's argument?
  2. Sor Juana wrote hundreds of poems in traditional modes that would seem to be very distant from the theological arguments she makes in her Reply to Sor Filotea de la Cruz . In this poem, however, we can see some connections to her serious discussion of the dangers of having men teach girls ( Reply , p. 423). What image of male behavior do both texts project? Why did she choose to enter the convent?

Level C

  1. Compare "Arraignment of the Men" with Alfonsina Storni's "You Want Me White." What perspectives do the seventeenth-century nun and the twentieth-century activist share? What rhetorical devices separate their ways of making their case?

Focus on Hannah More, The Bas Bleu: or, Conversation

Level A

  1. More begins her poem with a rhetorical device known as pretirition that was particularly popular among Roman orators, who often announced that they would pass over some outrage in silence, and in the process of saying what they were not going to say, express their thoughts in full detail. What phenomenon does More say she will not mention? How much time does she actually spend on it? What purpose does this introduction serve?

Level B

  1. This poem takes the form of a compliment to Mrs. Vesey, in whose home the first of the English salons was held. How does Hannah More view the French salonnières? What kinds of distinctions does she draw between English and French literary manners?

Level C

  1. Hannah More would not have claimed to be a great writer and refers to this slight but attractive poem as a "trifle." Nevertheless, it demonstrates a knowing familiarity with the conventions of the period. Which eighteenth-century English writer in particular seems to have influenced her? Note, for example, the sequence describing the "frigid beau" (ll. 106-124). For whom does he worship "the Cosmetic powers"? What protagonist of another poem in couplets similarly worships at a shrine devoted to self-beautification?
  2. More addresses Conversation, praising it as "the noblest commerce of mankind, / Whose precious merchandize is MIND!" (ll. 296-96). As the development of the salons suggests, conversation is one of the great arts of the seventeenth and eighteenth centuries, but the authors in the Norton Anthology often cast a skeptical eye on big talkers. Discuss the role played by conversation in Moliere's Tartuffe or Voltaire's Candide . What is the relation between volubility and substance? How much does a facility for speech have to do with a character's intellectual depth? How intelligent are the women in these texts and how do they express their intelligence?

Focus on Mary Wollstonecraft, "Of the Pernicious Effects Which Arise from the Unnatural Distinctions Established in Society," Chapter IX , A Vindication of the Rights of Woman

Level A

  1. What are some of the "unnatural distinctions" that Wollstonecraft deplores in this chapter?
  2. Wollstonecraft judges women as critically as she does men. What does she mean by saying that married women will remain "cunning, mean, and selfish" (paragraph 4) if they cannot function independently in society?
  3. Many of Wollstonecraft's observations seem as timely today as they were in 1791. How would a twenty-first-century audience respond to her views on breastfeeding, for instance?
  4. For what sorts of jobs does Wollstonecraft think women were qualified for? Two centuries after she wrote, how fully has her vision been realized?

Level B

  1. Wollstonecraft has a gift for metaphor and a very sharp eye. Comment on her use of figurative language. Look, for example, at phrases like the "barbarous useless parade" in front of Whitehall (paragraphs 23), and "the harlequin coat, worn by the civilized man" (paragraph 24).
  2. Explain the argument that Wollstonecraft makes in paragraphs 18 and 19 about soldiers in the modern world. What would it mean to turn a "distaff into a musket" and a bayonet into a pruning-hook?

Level C

  1. Wollstonecraft felt betrayed by the denigration of women's abilities that even the most progressive men expressed. She wrote A Vindication of the Rights of Woman to object to Talleyrand's proposal that "universal" public education should be offered only to boys; she returns throughout the book to her disagreement with Rousseau, whose work she admired in general, because of the strictures he put on the education of girls in his novel Emile . Why do men who protest their admiration for women nevertheless not want to put them on equal footing with men? Look at the excerpts from Rousseau's Confessions in Volume E and speculate on how his relationships with women might be consistent with his ideas about their education.
  2. Wollstonecraft concludes this chapter by famously urging that men "generously snap our chains." Here, as in paragraph 15, she compares the fate of women and of slaves. Has she justified the comparison by the way she describes the lives of women? Discuss the morality of the world she wants to make.
  3. Two of the illustrations attached to this unit portray women on horseback. Compare and contrast the depiction of Queen Christina and Chaucer's Prioress and look at them both in the context of the image Wollstonecraft conjures up in paragraph 21. How do one's means of physical transport become a symbol of character and ability in each of these cases?

Focus on Wang Yun, "I scratch my head"

Level A

  1. Paul Ropp explains that this song was written for a lost play whose heroine took up male disguise in order to pursue a career as a government official. The speaker accordingly expresses her concerns in a form generally restricted to men. Show how the genre called "heroic abandon" seems an apt choice for the tone and content of the poem.
  2. "I scratch my head" mentions the rewards reaped by "bad writing." Who are the persons who manage to succeed despite their lack of talent?

Level B

  1. Like Mary Wollstonecraft, Gu Ruopu understands that men as well as women have been dealt a bad deal by the society in which she lives. With the help of Ropp's commentary, explain the significance of the references to Pan Yue and Shen Yue. What makes some men as vulnerable to dissatisfaction as most women?
  2. Discuss the final lines of Gu Ruopu's song in light of the importance the speaker puts on writing. How does the imagery of weeping and writing recall the imagery associated with Dai-yu's exercise of her creative abilities?

Level C

  1. Like The Story of the Stone , on its infinitely grander scale, "I scratch my head" begins with the act of creation. In each case, what has gone wrong with the universe? How might one compare the view of the injustices, especially those suffered by women, inherent in late imperial China as seen in Gu Ruopu's poem and Cao Xuequin's novel?
  2. Compare and contrast Gu Ruopu's view of "rouged beauties" and their fate with the portrait of such women in Wollstonecraft's Vindication and/or Pope's Rape of the Lock . Describe the attitudes and behaviors for which the use of cosmetics serves as a metonymy.
 
  ©2003 W.W.Norton & Company   |   Helpdesk   |   Credits   |   Top of the Page