|
Module 8 - Part
1: Overview
Other parts of this module include:
Index |
Part 2: Explorations and Exercises
| Part
3: Texts and Contexts |
Part 4: Web Resources
Women and Learning in the Seventeenth
and Eighteenth Centuries
Focus on Sor Juana Ines de la Cruz
"One hardly expects to find a spirited defense of women's
intellectual rights issuing from the pen of a seventeenth-century
Mexican nun, but Reply to Sor Filotea de la Cruz by
Sister Juana Ines de la Cruz is exactly that. In the
guise of declaring her humility and her religious subordination,
this nun manages to advance claims for her sex more far-reaching
and profound than any previously offered." (p. 403)
"In France . . . social life took place often in "salons," gatherings
to engage in intellectual, as well as frivolous conversation.
Women typically presided over these salons, thus declaring
both their intellectual authority and their capacity to combine
high thought with high style." (p. 297)
"[ The Story of the Stone ] often juxtaposes
brutish characters . . . with those possessed of a finer
sensibility; but in the case of Dai-yu, sensibility is
carried to the extreme." (p. 147)
Queen Christina of Sweden on horseback, painted by Sebastien Bourdon in 1653.
This portrait is in the collection of the Prado in Spain . Note the commanding
presence of the equestrian queen, who often wore men's clothes and pursued
scholarship and the arts. Her studies in religion and philosophy led this Lutheran
ruler to convert to Catholicism and abdicate her throne. She was received by
the Pope and settled in Rome in the late 1660s. For a time, her confessor there
was Antonio de Vieira, the Portuguese Jesuit whose Maundy Thursday sermon of
1650 was the subject of Sor Juana's Athenagoric Letter.
Link
1
Talented women have always existed; opportunities for them
to express their talents have not. Nevertheless, brilliant
women have
always been able to make their mark. Ancient literature offers
many portraits of commanding and distinctive women: Greek
dramas focus on fictional characters like Medea and Lysistrata,
for example, and the Bible introduces compelling personalities
like Deborah and Ruth. History records the accomplishment
of noteworthy female rulers such as Queen Elizabeth I of
England and Queen Christina of Sweden . By the early modern
period, however, and increasingly in the seventeenth and
eighteenth centuries, more and more exceptional women in
less exalted walks of life found ways to exercise their powers
and leave records of their brilliance. Careers for women
slowly began to open up with the growth of cities and their
demand for intellectual skills; in seventeenth-century London
, for example, a woman like Aphra Behn could actually support
herself as a writer. While this degree of independence remained
rare, in other, more traditional arenas like the court and
the church, women could make their mark. This module traces
the progress of some remarkable women writers and considers
how their gifts were received by the male-dominated worlds
in which they functioned. From a convent in Mexico City to
the courts of Europe to the privileged households of East
Asia , these women were self-conscious advocates for the
powers of their sex.
One of several similar portraits of Sor Juana.
Link 2
Sor Juana: "With No Teachers but My Books" (p. 410)
In a village about thirty miles from Mexico City , in the
year 1648, a daughter was born to one Isabel Ramirez. This
child, Juana Ines, was the youngest of Isabel Ramirez's three
daughters by a man named Pedro Asbaje. Historians debate
the legitimacy of these three young women (and their three
half brothers, sired by another father), but whether Isabel
was married or not, she brought her children up on her own.
The youngest Ramirez daughter is known to us today as Sor
Juana Ines de la Cruz. In her Reply to Sor Filotea de
la Cruz , she explains how, thanks to her strong-minded
mother's decisions, she acquired her education and, one suspects,
her independent spirit.
As a three-year-old, Juana accompanied her older sister
to a local school for girls, where she displayed her intellectual
precocity by learning to read at a time in her life when
no one would have believed it possible. Denied the opportunity
she begged for-to dress as a boy (as had Queen Christina
and the notorious Catalina de Erauso) and attend the University
of Mexico City -the little girl educated herself by reading
the books in her grandfather's library. This auto-didact
was on the road toward making a brilliant literary and
scholarly reputation for herself. Years later, when her Athenagoric
Letter was published without her permission, Sor Juana
felt constrained to defend herself in her Reply to Sor
Filotea de la Cruz . Although the argument of the Reply compels
us even today, the effort to maintain the life of the mind
defeated Sor Juana. After writing her apologia, she gave
up her books and died of the plague she contracted by nursing
others.
A portrait of Catalina de Erauso, a woman who escaped from a Spanish convent
and lived as a man in South America, ending her life in Mexico . Francisco
Pacheco, who painted this portrait in 1630, was the father-in-law of the great
Spanish painter Diego Velasquez.
Link 3
A copy of a portrait of Sor Juana in the convent of St.
Paula and St. Jerome in Seville . Note the scene on the
medallion.
Link 4
Learning and nunneries
All of the extant portraits of Sor Juana show her wearing
a large medallion in the style favored by several orders
of Latin American nuns. Depicted on the medallion in the
image referred to above is a telling image of the Annunciation:
the Virgin Mary reads as the Angel Gabriel gestures to
her. This emphasis on the book, which stands for the Word
that Mary will deliver to the world, is a fitting emblem
for the intellectual freedom that the convent offered so
many women of intellect. In defending herself to the bishop,
Sor Juana cites the example of visionaries like Saint Teresa
of Avila, whose mystical writings inspired an outpouring
of religious devotion: "how are we to view the fact that the church permitted
a Gertrudis, a Santa Teresa, a Saint Birgitta, the Nun of
Agreda, and so many others, to write?" she asks (p. 425).
But scholars point out that Saint Teresa was careful to
preface her writings with frequent references to her incapacity
as a female. Sor Juana's style of expression in her work
prior to the Reply to Sor Filotea had not been so circumspect.
Indeed, she wrote copiously in secular forms, producing plays
in the style of Calderon and lyrics in the style of Luis
de Gongora, the preeminent authors of Baroque Spain.
Detail from a painting by Francisco de Zurbaran, Saint
Jerome with Saint Paula and Saint Eustochium (1640-50),
in the collection of the National Gallery of Art, Washington,
D.C. Saint Paula was a Roman widow of great intellectual
prowess. With her eldest daughter, Eustochium, she assisted
Saint Jerome and maintained a monastery.
Link 5
Sor Juana's life in the Convent of Santa Paula
When Juana Ines reached the age of sixteen, Isabel Ramirez
sent her to live with her sister in the capital city, where
new opportunities opened up for the talented young woman.
Juana became a favorite of the Marquis of Mancera, the Spanish
viceroy, and his wife, Leonor Carrero, whom she served as
a lady-in-waiting for several years. In her Reply ,
Sor Juana says that her "total antipathy" (p. 409) for
marriage led her to enter the religious life. After three
difficult months in 1667, she left the famously confining
Convent of the Discalced Carmelites. A year later, she
tried again, this time choosing the Order of St. Jerome.
She spent the rest of her life in the relatively worldly
atmosphere of the Convent of Santa Paula. The woman who
complained of lacking a teacher is said to have accumulated
a library with four thousand books and to have taken charge
of the dramatic and musical education of the girls who
studied at the convent, writing plays and music for them
to perform. She continued to participate in the courtly
culture of seventeenth-century Mexico City by reigning
over a salon frequented by the intellectual and political
elite of her era; at the same time, as the Response
to Sor Filotea tells us, she adjudicated disputes and
gave counsel to her sister nuns.
Detail from a painting by Giovanni del Biondo, St. Jerome with
the Lion and Three Adoring Nuns , ca. 1365. Staaliches Lindenau Museum
, Altenburg .
Link 6
Nuns as Objects of Satire
The challenge that Sor Juana responds to in Reply to
Sor Filotea is that she does not confine herself
to religious subjects. Unlike the nuns in Giovanni del
Biondo's picture, who pray devoutly at the side of St.
Jerome , she dared to study secular matters. The Bishop
of Puebla, speaking in the voice of Sor Filotea de la
Cruz, invoked the patron saint of her order in chastising
her: "Saint
Jerome was scourged by angels for reading Cicero and, like
a wretch, not a free man, preferring the seductiveness
of his eloquence to the solidity of Holy Scripture" ( Admonishment:
The Letter of Sor Philothea de la Cruz , trans. Alan
S. Trueblood, A Sor Juana Anthology . Cambridge
, Mass: Harvard University Press, 1988, p. 202). St. Jerome
ultimately gave up secular studies. Sor Filotea counsels
Sor Juana to do the same, lest she put herself in the company
of the errant nuns so beloved of satirists.
A woodcut based on the Ellesmere manuscript's portrait of the Prioress.
Link 7
Late medieval and early modern literature abounds in portraits
of corrupt convents and misplaced nuns: as readers of the Norton
Anthology of World Literature know, Chaucer trains
a slyly humorous eye on the ladylike Prioress who watches
her table manners on the road to Canterbury when she probably
should have been praying in her priory cell. A sad dream
vision in fifteenth-century English speaks in the voice
of an upright girl named Katherine who wishes to take religious
vows but learns from a catalog of the sinful denizens of
the average convent why she "can't be a nun." Buddhist
nuns have similar reputations. The narrator of Ihara Saikaku's The
Barrelmaker Brimful of Love makes it clear that fallen
women populate the convents of seventeenth-century Japan
(p. 601). Hypocritical nuns figure in Sanskrit texts as
well, as in "The Red Lotus of Chastity" from Kathasaritsagara (Vol.
B, pp. 1346ff). These women, however, concentrate on licentious
meddling and show little interest in erudition. Sor Juana's
lust for learning rather than for the flesh marks her as
a dangerous female intellectual of the sort that held some
sway in the great cities of Europe .
Fashion plates from The History of Costume by Braun and Schneider:
what the French elite wore in the middle third of the seventeenth century.
Link 8
Learned Ladies in France and England
The French salons
A constellation of dynastic and political circumstances
gave unusual prominence to a number of cultivated women
in seventeenth-century France . In the wake of his father's
assassination in 1610, the nine-year-old Louis XIII came
to the throne; in 1643, Louis XIV succeeded him at the
age of five. In the early years of their reigns, their
mothers-Marie
de Medici and Anne of Austria-exercised considerable power
as opposing parties vied to fill the dangerous vacuum typically
created in a court led by a minor. During this tumultuous
time, France was torn by religious wars and conflict between
the king and the aristocracy. One young noblewoman who had
been brought up in Italy, Catherine de Vivonne, the Marquise
de Rambouillet (1588-1665), distanced herself from the
factionalism and vulgarity of the royal court by establishing
her residence in what was to become known as the Hotel
de Rambouillet. Catherine organized the rooms of her mansion
to encourage small conversational groupings. Her chambre bleue (a
novel color choice given the conventions of interior decoration
of the day) became the prototypical salon that was to bring
such distinction to French literary life for more than a
century. The salon was a domestic space in which women in
particular could elevate polite discourse and discuss the
intellectual developments of their age.
Claude Lefebvre, Madame de Sévigne (1662).
Link
9
Preciosite
A literary style known as preciosite emerged from
the lively conversations and playful games in which the visitors
to the salons of Paris engaged. One of the central figures
of the movement, Madeleine de Scudery, wrote multi-volume
romance novels that were suffused with feminine elegance
and Platonic love but widely regarded as aesthetically inferior.
In a one-act play called Les Precieuses Ridicules (1659),
Molière poked fun at the pretensions of two young
provincials who reject the suitors proposed by their father
because they deem them crude, only to fall in love with the
suitors' valets, disguised as wits. Eleven years later, Molière
returned to the subject in a more substantial play, Les
Femmes Savants ("The Learned Ladies"). Produced in
1672, this comedy mocks literary disputes clearly modeled
on a notorious confrontation of poets that had occurred in
one of the fashionable salons of the period; it also gave
Molière a chance to defend his own literary skills
against criticism. The genuine contributions made by the
salons, however, stood up to satire: Madame de Sable, for
instance, matched pithy reflections on human nature with
the better-known Duc de la Rochefoucauld, and the Marquise
de Sévigne demonstrated a penetrating wit in the letters
she wrote to her daughter, separated from her by marriage,
describing life in the metropolis. Women like these, who
knew the scope of their own abilities and accomplishments,
found Molière's work amusing. At their best, these
social gatherings increased the sum of human knowledge
and provided an informal atmosphere in which higher learning
could be pursued.
The title page of a Jacobean pamphlet called Haec Vir , written in
defense of women's rights to dress like men and assert themselves, from a faculty
site at Illinois State University .
Link
10
The beginnings of English feminism
In contrast to their French counterparts, educated Englishwomen
of the seventeenth-century took up the struggle for women's
rights. Yet in the decades after the death of Elizabeth
I, an enlightened female monarch who was succeeded by a
repressive male ruler (James I), women seemed to lose rather
than gain ground. Fierce polemics attacked those who dared
to live like men (the most famous condemned "Hic Mulier," the prototype
of a mannish woman, and "Haec Vir," a feminized male).
The war between social conservatives and reformers encapsulated
by these controversies erupted into a full-scale civil
war in which James's son, Charles I, was beheaded. Between
1649 and 1660, the years of Oliver Cromwell's Puritan Commonwealth
, an egalitarian ideology allowed discussion of revolutionary
ideas such as divorce.
A portrait of Anna Maria van Schurman by Jan Lievens, in the collection of
the National Gallery of Art in Great Britain .
Link 11
Intellectual projects for women
During the Restoration, a reactionary period dominated
by the licentious court of Charles II, serious moralists
like Bathsua Pell Makin (1608?-1675?) and Mary Astell (1666-1731)
systematically laid out the case for educating women. In An
Essay to Revive the Antient Education of Gentlewomen (1673),
Makin acknowledged the influence of the remarkable Dutch
feminist, Anna Maria van Schurman(1607-1679) and cited
other precedents of learned ladies from antiquity on. Astell
goes further in suggesting that women should be sequestered
from the lewd male world that trivializes them. A Serious
Proposal to the Ladies (1694) deplores the example
set by the "the vain and the gay" and advocates the institution
of a "Religious Retirement" where young women might study
and adorn "their minds with useful Knowledge." She recommends
to them the example of the French salonnières :
And why shall it not be thought as genteel to understand
French philosophy as to be accoutred in a French mode?
Let therefore the famous Madam D'Acier, Scudery, etc.
. . . excite the Emulation of the English Ladies. (Moira
Ferguson, Ed., First Feminists: British
Women Writers, 1578-1799 [Indiana University Press,
1985], pp. 181-90)
Astell's Serious Proposal was written in the year
in which Sor Juana Ines de la Cruz, who had sought and for
some years achieved just such an intellectual refuge, died.
English readers found Astell's suggestion too Catholic for
their tastes, but Astell went on to write Some Reflections
Upon Marriage , in which she argues, much as Sor Juana
does, for the scriptural support of women's learning. Like
Sor Juana, she cites St. Paul , whose prohibition against
women teaching in church assumes no "suppos'd Want of Understanding
in Woman, or of ability to teach; neither does he confine
them at all Times to learn in Silence." (Ferguson, pp. 193-94)
Portrait of Aphra Behn by Mary Beale.
Link 12
Women Writers in the Marketplace
Aphra Behn (1640-1689) spent some of her early years in
Surinam . When she returned to Europe , she was briefly
married to a businessman of German origins. Her experiences
in the South American colony gave her the background to
write Oronooko:
or The Royal Slave , the earliest piece of English fiction
to attack slavery; her cosmopolitan marriage gave her the
connections she exploited for a short while as a spy employed
by Charles II. In need of money after her husband's death,
she became a successful playwright and used the stage as
a vehicle for advertising women's gifts. Knowing what it
meant to be pursued by the town fops, she laughed at fools.
Disenchanted with her world, she broke with the stale conventions
that deprived women of freedom and late-seventeenth-century
spontaneity.
Your way of Writing's out of fashion grown,
Method, and Rule-you
only understand;
Pursue that way of Fooling, and be damn'd.
. . .
And if you're drawn to th' Life, pray tell me then,
Why Women
should not write as well as Men.
(Concluding lines of the Epilogue
to Sir Patient Fancy ,
in Ferguson , p. 146)
Mary Wollstonecraft, as painted by John
Opie.
Link 13
In English drawing rooms, the counterparts of the salonnières,
well-read women, known as "bluestockings," actively engaged
in intellectual discourse. In the marketplace, more and more
women were following in Behn's footsteps, earning their own
keep as professional writers. First among them is Mary Wollestonecraft
(1759-1797), who began her career in the occupations relegated
to women-sewing, serving as a governess, running a school
for girls. To improve on the limited store of educational
resources available to her, she compiled anthologies to
teach language and morals to the young. After studying
French and German, she left the provinces and moved to
London where she made a living for herself as a writer,
initially as a translator and ultimately as the author
of some eleven diverse works, including Thoughts on the Education of Daughters ,
two novels, Letters Written during a Short Residence
in Sweden, Norway, and Denmark , and two political vindications
of human rights in an age of revolutions.
The title page of A Vindication of the Rights of Woman .
Link 14
At the height of the French Revolution that had seemed to
promise the realization of progressive ideas, Wollstonecraft
angrily responded to French minister Talleyrand's program
of free public education for males only. In A Vindication
of the Rights of Woman (1791), she examined in exhaustive
detail the ways in which denying serious education to women
hurt both sexes and undermined society. A student of both
traditional and feminist literature and a world traveler
who had worked in many professional capacities, Wollstonecraft
continues to inspire women to seek careers as intellectuals
and scholars.
Palace ladies depicted by Chiao Ping-Chen (fl. 1662-1726),
a court painter who had come under the influence of European
pictorial modes. In the collection of the National Palace
Museum of Taiwan.
Link
15
Learned Ladies in Ming and Ch'ing China
Many of the selections in the anthology reveal the literary
gifts of East Asian women who always had a place in the poetic
traditions so central to their cultures. In the foundational
text of Chinese letters, the Classic of Poetry ,
a high percentage of poems speak in a female voice. The lyric
outpourings that reverberate throughout the Prospect Garden
, the girls' compound in The Story of the Stone ,
and find their highest expression in the talents of Lin Dai-yu,
are more than a fictional fancy. Cao Xuequin modeled his
novel's characters on the society of his youth. Poetry not
only gave aspiring men a chance to rise in government and
administration, it also gave well-brought-up women a credential
that marked them as desirable marriage partners. The depth
of Dai-yu's poetic fervors, however, transcends any utilitarian
purpose. Women of sensibility like hers need literature just
as they need to breathe.
A depiction of Hua Mulan, a Chinese woman warrior who fought in the army dressed
as a man. This popular figure has been the subject of many plays and films,
including a recent animation by Disney.
Link 16
The recurring figure of the woman dressed as a man embodies
the frustration of generations of talented women who struggled
to find purposeful ways to act in the world. In many Chinese
dramas, the heroine, eager for the opportunity to learn,
disguises herself as a male student. These characters,
like Cao Xuequin's, had real-life models. Yet many strong-minded
women did not need to put on men's clothes to venture out
into the world as teachers and social reformers. As in
Europe during this period, Chinese women claimed the right
to cultivate their natural gifts. A poem by Gu Ruopu (1592-c. 1681), with
the lengthy title "When I Hired a Teacher to Instruct the
Girls, Someone Ridiculed Me, So as a Joke I Have Written
This Retort to Explain Matter," alerts us to the existence
of Sor Juanas and Mary Wollstonecrafts around the world: "But
if we fail to practice poetry and prose, / How shall we display
our natural gifts?" ( Women Writers of Traditional China:
An Anthology of Poetry and Criticism , Kang-i Sun Chang
and Haun Saussy, Eds. [Stanford, CA: Stanford University
Press, 1999], p. 309).
|