 |
Captivity Narrative
Joseph Pitts, from A
True and Faithful Account of the Religion and
Manners of the Mohammetans (1704)
Joseph Pitts (1663–1735?)
was, by his own account, around fourteen
or fifteen years old when he became a sailor.
Only a few short voyages into his career,
Pitts and the rest of the crew of his ship,
the Speedwell, were captured off the
coast of Spain by Algerian pirates in
1678. The Speedwell, heavily laden
with fish from Newfoundland, was unable to
escape. The Algerians took her crew as their
prize, sank her, then repeated this tactic
with four other small English ships (each
with 5- to 6-man crews) and one Dutch vessel,
before sailing on to the city of Algier,
where the majority of the captives were sold
as slaves at public auction.
Joseph Pitts spent more than
fifteen years in captivity. He served three
successive Patroons, or owners, with
whom he traveled to Cairo and Alexandria,
as well as to sacred Islamic sites at Mecca
and Medina. Unlike many English captives,
Pitts was never ransomed by a British consul.
After his escape from Smyrna in 1693, it
took Pitts nearly a year to return to England
(much of his European travel was done on
foot), and his misfortunes did not end with
his captivity: first, he was robbed by German
soldiers, who accused him of being a French
spy; then, on his first night back on English
soil, Pitts was captured by an impressment
gang, who threw him into prison for refusing
to go to sea in the King's Service. It
was only through the intervention of an aristocratic
patron (Sir William Falkener, of the Smyrna
Company) that Pitts was finally freed to
return to his beloved Exeter.
A keen observer, Joseph Pitts
is anxious to correct factual errors in earlier
Westerners' reports of Mecca and Medina.
However, he is not without significant religious
and chauvinistic bias, and bears great personal
enmity toward his captors. His narrative
is not a straightforward memoir, but a curious
mix of forms, including the travelogue, spiritual
autobiography, captivity narrative, and military
commentary on various regions' garrisons,
tactics, and capabilities.
Part of Pitts's authority
as an observer comes from a source that is
largely concealed from the reader until the
book's second-to-last chapter — during
his captivity, Pitts converted from Christianity
to the practices of Islam. Despite his professions
of guilt and anxiety over his temporary conversion,
it is this insider perspective that allows
him a view of Mecca, and which gives detail
to his descriptions of religious practices.
The two pivotal moments in
Pitts's book, A True and Faithful
Account of the Religion and Manners of the
Mohanmmetans (1704), are his description
of a visit to Mecca, during which he attempts
to conceal his position as a convert to Islam;
and his later apology to English readers
for what he represents, in a brutal account,
as his enforced conversion to "Mohammetanism" at
the hands of his second Patroon. Excerpts
of both are given below.
From Chapter 7, "Containing an Account
of the Mohammetans Pilgrimage to Mecca"
* * * [W]e came to a place call'd Rabbock, about four days
sail on this side Mecca, where
all the Hagges
>> note 1 (excepting
those of the Female Sex) do enter into Hirawem, or Ihram, i.e. They
take off all their Cloaths, covering themselves with two Hirrawems,
or large white Cotton Wrappers; one they put about their middle,
which reaches down to their ankles, the other they cover the upper part of
the Body with, except the Head, and they wear no other thing on their
Bodies but these Wrappers, only a pair of gimgameea, i.e. Thin-sol'd
Shoes, like Sandals the Over-leather of which covers only the Toes,
their Inchsteps being all naked. In this manner like humble Penitentiaries they
go from Rabbock 'till they come to Mecca, to approach the Temple:
many times enduring the scorching heat of the Sun, 'till their
very Skin is burnt off their Backs and Arms, and their Heads Swoll'n to
a prodigious Size. Yet when any Mans Health is by such Austerities in danger,
and like to be impair'd, they may lawfully put on their Cloaths, on condition
still that when they come to Mecca they Sacrifice a Sheep and give
it to the Poor. During the time of their wearing this mortifying Habit, which
is about the space of seven Days, it is held unlawful, for them so
much as to cut their Nails, or to kill a Louse or a Flea,
tho' they see them sucking their Blood: but yet if they are so troublesome
that they cannot well endure it longer, 'tis thought lawful for them
to remove them from one place of the Body to another.
During this time they are very Watchful
over their Tempers, and keep a Jealous
Eye upon their Passions, and observe
a strict Government of their Tongues, making
continual use of a form of devout
expressions. And they will also be careful
to be Reconcil'd, and at Peace,
with all such as they had any Difference
with; accounting it a very sinful and shameful
thing to bear the least Malice against any.
They do not shave themselves during this
time.
Now we come to Gidda, the nearest
Sea-port Town to Mecca, not quite
one days Journey from it, where the Ships
disburthen themselves. Here we are met by Dilleels,
i.e. certain Persons that come from Mecca on
purpose to instruct the Hagges-, or Pilgrims,
in the Ceremonies (most of them being
ignorant of them) which are to be used in
their Worship at this Beat-Olloh, or
Temple, which they call the House of God,
and say that Abraham built it; to
which I give no Credit.
As soon as we come to the Town of Mecca,
the Dilleel, or Guide, carries us
into the great Street, which is in the midst
of the Town, and to which the Temple joyns;
and after the Camels are laid down, he first
directs us to the Fountains, there
to take abdes;
>> note 2 (Note,
that before they'll provide for themselves they serve God in their way.) which
being done, he brings us to the Temple; into which (having left our
Shoes with one who constantly attends to receive them) we enter at the Door
called Bab-el-Salem, i.e. the Welcome Gate; after a few Paces
entrance, the Dilleel makes a stand, and holds up his Hands towards
the Beat-olloh (it being in the middle of the Temple or Mosque) the Hagges imitating
him, and speaking after him the same Words. At the very first sight of the Beat-olloh the Hagges melt
into Tears; then we are led up to it, still speaking after the Dilleel;
then we are led round the Beat-olloh seven times, and then make two erkaets.
>> note 3 This
being done, we are led out into the Street again, where we are sometimes
to run, and sometimes to walk very quick with the Dilleel, from one
place of the Street to the other, about a Bow-shoot. And I profess, I could
not chuse but admire to see those poor Creatures so extraordinary Devout and Affectionate when
they were about these Superstitions, and with what Awe and Trembling they
were possess'd. Insomuch, that I could scarce forbear shedding of Tears to
see their Zeal, tho' blind and Idolatrous (79–82).
From Chapter 9, "An Account of the
Author's turning Mohammetan, through
the barbarous Cruelties and Tortures which
he suffered. Of the Concern and Remorse he
had thereupon"
The Reader, I suppose, will expect an Account,
how I became qualified to write such an History as
this (though it may be guessed at by what
has gone before) and how I was let into the
Secrets of the Mohammetan Religion, so
as to be able to give such an exact Description,
as is herein publish'd, of their Religion,
particularly of that at Mecca; why
truly I will not dissemble, but (undervaluing
all the Censures of the World) freely and
particularly declare the whole Matter; and
herein I will deliver nothing but naked Truth,
as I protest I have hitherto done (i.e., what
I speak as of my own Knowledge) in this whole
Relation.
I spake something before of the Cruelties
exercised upon me by the Turks, but
now shall give a more particular Account
of them; which were so many and so great,
that I being then but young too, could no
longer endure them, and therefore turn'd Turk to
avoid them.
GOD BE MERCIFUL TO ME A SINNER!
[O]n a certain Day, when my Patroon's
Barber came to trim him, I being there to
give Attendance, my Patroon bid me
kneel down before him, which I did; he then
ordered the Barber to cut off my Hair with
his Scissers; but I mistrusting somewhat
of their Design, strugled with them; but
by stronger Force my Hair was cut off, and
then the Barber went about to shave my Head,
my Patroon all the while holding my
Hands: I kept shaking my Head, and my Patroon kept
striking me in the Face. After my Head, with
much-adoe, was shaved, my Patroon would
have me take off my Cloths, and put on the Turkish Habit:
I told him plainly I would not. Whereupon
I was forthwith hal'd away to another
Tent, in which we kept our Provision; where
were two Men, viz. the Cook and the
Steward; one of the which held me while the
other stript me, and put on me the Turkish Garb.
I all this while kept crying and weeping;
and told my Patroon, that although
he had chang'd my Habit, yet he
could never change my Heart. The Night
following, before he lay down to sleep, he
call'd me and bid me kneel down by his
Bed-side, & then used Entreaties that
I would gratifie him in renouncing my Religion.
I told him it was against my Conscience;
and withal, desired him to sell me, and buy
another Boy, who perhaps might more easily
be won; but as for my part, I was afraid
I should be everlastingly damn'd if I
complied with his Request. He told me, he
would pawn his Soul for mine; and many other
importunate Expressions did he use. At length
I desired him to let me go to bed, and I
would pray to God, and if I found any better
Reasons suggested to my mind than what I
then had, to turn, by the next Morning,
I did not know what I might do; but if I
continued in the same mind I was, I desired
him to say no more to me on that Subject.
This he agreed to, and so I went to Bed.
But my Patroon (whatever aild him)
having not Patience to stay 'till the
Morning for my Answer, he awoke me in the
Night, and ask'd me what my Sentiments
now were. I told him they were the same as
before. Then he took me by the Right-hand,
and endeavoured to make me hold up the Fore-finger,
as thy usually do when they speak those Words,
[viz. La illabi illallah Mohammet Resul-allah]
which initiates them Turks (as I have
related before) but I did with all my might
bend it down; so that he saw nothing was
to be done with me without Violence; upon
which he presently call'd two of his
Servants, and commanded them to tye up my
Feet with a Rope to the Post of the Tent;
and when they had so done, he with a great
Cudgel fell a beating of me upon my bare
Feet. He being a very strong Man, and full
of Passion, his Blows fell heavy indeed;
and the more he beat me, the more chafed
and enraged he was; and declared, that, in
short, if I would not turn, he would
beat me to death. I roar'd out to feel
the Pain of his cruel Strokes; but the more
I cry'd, the more furiously he laid on
upon me; and to stop the Noise of my Crying,
he would stamp with his Feet on my Mouth;
at which I beg'd him to dispatch me out
of the way; but he continued beating me.
After I had endured this merciless Usage
so long, 'till I was ready to faint and
die under it, and saw him as mad & implacable
as ever, I beg'd him to forbear and I
would turn. And breathing a while,
but still hanging by the Feet, he urg'd
me again to speak the Words; yet loath I
was, and held him in suspence a while; and
at length told him, that I could not speak
the Words. At which he was more enrag'd
than before, and fell at me again in a most
barbarous manner. After I had received a
great many Blows a second time, I beseech'd
him agin, to hold his Hand, and gave him
fresh hopes of my turning Mohammetan;
and after I had taken a little more Breath,
I told him as before, I could not do what
he desired. And thus I held him in suspence
three or four times; but at last, seeing
his Cruelty towards me insatiable, unless
I did turn Mohammetan, through Terrour
I did it, and spake the Words as usual, holding
up the Fore-finger of my Right-hand; and
presently I was had away to a Fire, and care
was taken to heal my Feet (for they were
so beaten, that I was not able to go upon
them for several Days) and so I was put to
Bed (129–130; 138–140).
|
 |